Malaysia 2017 : Sukan Sea Ke-29 FDC

PERIHAL JENAMA / BRAND STORY 

BANGKIT BERSAMA 

Tema Kuala Lumpur 2017 kali ini ialah 'Bangkit Bersama' yang melambangkan ketibaan era di mane negara-negara Asia Tenggara perlu bersatu sebagai sebuah komuniti. Rantau ini telah sekian lama menempa name di persada antarabangsa dan kini sekali lagi mencipta sejarah untuk bersama-sama bersatu dan berganding bahu dalam mencapai keamanan, kemajuan dan kemakmuran. Kuala Lumpur 2017 akan menjadi satu detik yang penting kerana ia merupakan Sukan SEA dan Sukan Para ASEAN yang pertama diadakan selepas penubuhan Komuniti ASEAN pada 2015.1a akan menjadi bukti bahawa sukan bukan sahaja akan memainkan peranan penting untuk menyatupadukan seluruh komuniti di Asia Tenggara dalam meraikan kecemerlangan dan meningkatkan semangat juang kesukanan kita, malah ia juga dapat meningkatkan dan memberi inspirasi kepada seluruh warga rantau ini. 

RISING TOGETHER

The theme of the Games is "Rising Together", signifying the coming of age for Southeast Asia as a community.The region has come a long way in making its mark on the global stage and this is o time for us to come together to write the next chapter in our collective journey of peace, progress, and prosperity. Kuala Lumpur 2077 will be on important milestone in the ASEAN region as it will be the first SEA Games and ASEAN Para Games to be held after the formation of the ASEAN Community in 2015. It will be a further proof that sports will not only play a big role in bringing all the citizens of Southeast Asia together in celebrating our achievements and commitment towards sportsmanship, but it will also uplift and inspire the entire region. 

MASKOT / MASCOT 

Sebagai lambang semangat sukan yang membara, kita memerlukan maskot yang hebat dan menarik. Maskot yang terpilih untuk Kuala Lumpur 2017 ialah spesis Harimau Malaya yang terkenal dengan sifat gagah perkasa, peramah, berdaya saing, sekaligus melambangkan jiwa atlet sebenar. Namanya adalah Rimau. 

RIMAU ialah singkatan kepada HORMAT (RESPECT), BERWIBAWA (INTEGRITY), TANGKAS (MOVE), BERSIKAP POSITIF (ATTITUDE) DAN BERSATU (UNITY). 

To personify and embody the spirit of the Games, there needs to be a mascot which is memorable and eye-catching. For Kuala Lumpur 2017, our mascot is inspired by the graceful and powerful Malayan Tiger Rimau is gracious, friendly competitive ond athletic. Most importantly, Rirnou is a true athlete. 

RIMAU stands for RESPECT, INTEGRITY, MOVE, ATTITUDE & UNITY. 

Logo ini pula dicipta berasaskan Wau Bulan, lambang kebanggaan Malaysia. Wau Bulan adalah sejenis layang-layang berbentuk bulan sabit yang terkenal di Pantai Timur negara ini. Keunikan rekabentuk dan kehalusan ukiran hiasannya, serta keindahan gemalainya melayang di angkasa melambangkan kuasa terunggul sebagai juara. Jalur warna-warni pula mewakili panji-panji semua negara peserta Asia Tenggara untuk membentuk identiti Kuala Lumpur 2017. 

The logo is based on the famous Malaysian symbol which is the Wau Bulan, a type of moon-kite synonymous with the east roast states of the country. Graceful, beautiful, powerful and rising high above, the Wau establishes itself as something that uniquely represents the transcendent power of sports. The system of a combination of stripes and shards of colour is collated from the flags of all the Southeast Asian countries to create the Kuala Lumpur 2017 identity. 

PINGAT KUALA LUMPUR 2017 / KUALA LUMPUR 2017 MEDALS 

Pereka / Designer

Royal Selangor 

Bahan Pembuatan / Materials 

Pingat Kuala Lumpur 2017 dibuat daripada pewter dengan cakera kayu kempas yang diintegrasikan di dalam reka bentuk. 

The KL2017 medals are made of pewter, with a disc of kempas wood integrated in the design 

Reka Bentuk / Designs 

Pingat Kuala Lumpur 2017 adalah lambang kepada pencapaian atlet. lanya diperbuat dengan gabungan kayu dan tin yang mengiktiraf sumber asli rantau Asia Tenggara, khasnya pewter dan kayu kempas yang amat dikenali sebagai sumber asli Malaysia. Reka bentuknya yang kemas menonjolkan gabungan bahan-bahan khusus tersebut tetapi masih mengekalkan tumpuan kepada atlet. 

The Kuala Lumpur 2017 medals are emblematic of athletic achievement. It is made from a combination of wood and tin, which acknowledge the natural resources of the Southeast Asia region, with pewter and kempas as a particular reference to Malaysia. The clean, almost classical, nature of the design highlights the combination of distinctive yet familliar materials, and returns the focus to the athletes. 

BUTIRAN TEKNIKAL / TECHNICAL DETAILS

 

Tarikh Keluaran / Doate of issue 19 .08.2017 

Denominasi / Denomination 65 sen" x 4 reka bentuk / designs 

Saiz Setem / Stamp Size 30 mm x 34.5 mm 

Tebukan / Perforation 14 x 13 1/4 

Kandungan Helaian / Sheet Content 10 setem / 10 stamps 

Kertas / Paper 110 gsm stamp paper 

Proses Percetakan / Printing Process Lito9rafi / Litography  Pencetak / Printer Joh. Enschede Stamps BV 

Pereka Bentuk Setem / Stamp Designer Malaysia Organising Committee (MASOC) Kuala Lumpur 2017 

Sampul Surat Hari Pertama / First Day Cover 55 sen 

Folder / Folder RM6.35

Malaysia 2018 : Hari Pos Sedunia FDC

Hari Pos Sedunia / World Post Day 

Hari untuk Merayakan Sistem Pos Dunia Hari Pos Sedunia disambut setiap tahun pada 9 Oktober. Acara tersebut diisytiharkan oleh Kongres Pos Universal 1969 di Tokyo untuk meraikan ulang tahun tertubuhnya Universal Postal Union (UPU) pada tahun 1874. Tujuan Hari Pos Sedunia adalah untuk meningkatkan kesedaran mengenai peranan pos dalam kehidupan seha Han individu dan penUagaan, serta sumbangannya kepada pembangunan sosial dan ekonomi global. Hari ini disambut di seluruh dunia oleh pelbagai organisasi antarabangsa. Kerapkali a da pegawai atasan yang membuat ucapan atau membincangkan pelbagai pencapaian sistem pos sesebuah negara. Sesetengah negara mengeluarkan setem pos khas untuk memperingati hari tersebut. Pada tahun 2015, negara-negara di seluruh dunia komited untuk bekerjasama untuk mencapai Matlamat Pembangunan Mampan, yang bertujuan untuk menamatkan kemiskinan dan kelaparan yang melampau, memerangi ketidakadilan, dan mengambil tindakan untuk membalikkan perubahan iklim dan ini adalah sebahagian dari 17 Matlamat barn yang dipersetujui. Peranan pos hari ini lebih relevan dari sebelumnya dengan penyediaan infrastruktur pembangunan. (Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu).

Datuk Dr. Mohd Noor Awang (NON) 

Datuk Dr. Mohd Noor Awang dilahirkan pada 6hb Jun 1954 di Balik Pulau, Pulau Pinang. Beliau mendapat pendidikan awal di Sekolah Rendah kebangsaan Genting manakala pendidikan menengah di Sekolah Menengah St George di Balik Pulau dan seterusnya ke tingkatan 6 Sains di St. Xavier Institution, Georgetown, Pulau Pinang.

Beliau merupakan lulusan Ijazah Sarjana Muda Pembedahan Pergigian dari Universiti Malaya pada tahun 1979 dan mendapat latihan kepakaran dalam bidang pembedahan rahang dan muka selama 3 tahun dari Universiti London pada tahun 1981.

Beliau pernah bertugas sebagai pensyarah di Fakulti Pergigian, Universiti Malaya selama 12 tahun dan dilantik sebagai Profesor Madya dan Timbalan Dekan sebelum menceburkan din dalam sektor swasta. Beliau banyak menghasilkan penerbitan jurnal dan buku ilmiah di peringkat kebangsaan dan antarabangsa. Beliau pernah menghasilkan beberapa rekacipta teknik pembedahan yang masih diterima pakai oleh para professional sehingga kini. Kini beliau masih berkhidmat sebagai Pakar Perunding Kanan Bedah Rahang & Muka di beberapa hospital terkemuka di Lembah Kiang antaranya ialah Subang Jaya Medical Centre, Sunway Medical Centre, Pantai Hospital Kuala Lumpur, Beverly Welshire Medical Centre dan Sri Kota Medical Centre.

Beliau juga turut menceburi bidang perniagaan dan menjadi ahli lembaga pengarah dalam syarikat berasaskan teknologi maklumat, pendidikan dan pengurusan.

Beliau meminati bidang lukisan sejak dibangku sekolah lagi dan kini menjadikannya sebagai hobi untuk mengisi masa lapang. Beliau pernah menjadi kartunis di akhbar Berita Harian dan Sihat. Beliau juga pernah dilantik sebagai Medical Illustrator oleh Penerbit terkemuka Butterworth Scientific Publication yang berpusat di London untuk beberapa buah buku ilmiah dalam bidang pembedahan untuk edaran antarabangsa.

Pada tahun 2017, beliau telah menghasilkan sebuah buku dalam siri buku panduan kesihatan yang berkonsepkan jenaka bersama MPH Bookstores bertajuk 'My Hospital Doc.com' dan sehingga kini masih ladi berada di pasaran.

Beliau masih aktif dalam aktiviti-aktiviti kemasyarakatan khususnya bagi meningkatkan kesedaran kesihatan melalui ceramah, bengkel dan penulisan termasuklah pendidikan kesihatan melalui karya-karya berkonsepkan karikatur. Pada tahun 2013, beliau telah diberi pengiktiraf an dan dianugerahkan Darjah Kebesaran Pingat Panglima Mahkota Wilayah (Wilayah Persekutuan) oleh Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong.

Datuk Dr. Mohd Noor Awang was born on June 6, 1954 in Balik Pulau, Penang. He went to Genting National Primary School while his secondary education was at St George's Secondary School in Balik Pulau ,and subsequently to Form 6 Science in St. Xavier Institution, Georgetown, Penang. 

He graduated with a Bachelor of Dental Surgery from the University of Malaya in 1979 and in 1981 underwent specialisation in jaw and facial surgery for 3 years from the University of London.

He served as a lecturer at the Dental Faculty, University of Malaya for 12 years and was appointed Associate Professor and Deputy Dean before venturing into the private sector. He has produced numerous academic and scientific publications and journals. He has also pioneered surgical techniques that are still being used by professionals. He is currently Senior Consultant for Jaw & Facial Surgery at several leading hospitals in the Klang Valley including Subang Jaya Medical Center, Sunway Medical Center, Kuala Lumpur Hospital Beach, Beverly Welshire Medical Center and Sri Kota Medical Center.

He has also ventured into business and is a member of the board of directors in information technology, education and management based companies.

He has been interested in art since his schooldays and has now made it a hobby. Besides being a cartoonist in the Berita Harian and Sihat, he was also a Medical Illustrator for the London-based Butterworth Scientific Publication Publisher for a number of scientific books in the field of surgery for international circulation. 

In 2017, he wrote a book in a series of health guidebooks with MPH Bookstores titled 'My Hospital Doc.com' which is still being sold in the market.

He is still active in community activities, especially in promoting health awareness through lectures, workshops and writing including health education through caricature. In 2013, he was awarded the Medal of the Crown Prince of the Territory (Federal Territory) by His Majesty the Yang di-Pert ',at, Agony. 

Butiran Teknikal/ Technical Details 

Tarikh Keluaran / Date of Issue 09.10.2018
Denominasi / Denomination 60sen & 80sen
Saiz Setem / Stamp Size 40mm X 30mm
Tebukan / Perforation 14
Kandungan Helaian / Sheet Content 20 Setem / 20 Stamps
Lembaran Mini / Miniature Sheet RM3.00
Pencetak / Printer Thai British Security Printing, Thailand
Saiz Lembaran Mini (Tanpa Tebukan)/ Miniature Sheet Size (Imperforated) 100MM X 70mm
Kertas / Paper Tullis Russell High Reading yellow/Green Phosphor Gummed Stamp Paper
Proses Percetakan / Printing Proses Litografi / Lithography
Pereka Bentuk Setem / Stamp Designer Datuk Dr. Mohd Noor Awang (NON) & World Communications Network Resources (M) Sdn Bhd
Folder / Folder RM6.00 

Australia 1994 : Commemorating The Resumption Of Cocos (Keeling) Islands FDC

COMMEMORATING THE RESUMPTION OF COCOS (KEELING) ISLANDS ISSUES BY AUSTRALIA POST

Cocos (Keeling) Islands is a Territory of Australia located some 2770 km north-west of Perth in the Indian Ocean, and about 850 km west of Christmas Island. From 1 January 1994 Australia Post will provide postal services on the Islands. All Cocos (Keeling) Islands stamps issued after that date are valid for postage throughout Australia, and Australian stamps are valid for use on Cocos. To mark the resumption of the issue of Cocos (Keeling) Islands stamps by Australia Post, a sheetlet of 5c,10c, 20c and 45c stamps shows a map of the main South Keeling Islands, interspersed with Reef Triggerfish, Green Turtles, Pyramid Butterflyfish and jukongs, the traditonal sailing-boats of the Cocos Malay people. The map does not show North Keeling Island, which is located 24 km north of the southern atoll. 

Stamp and cover design: Sue Passmore, Australia Post Graphic Design Studio 

Malaysia 2017 : Ulangtahun Ke -100 Sekolah Menengah Chung Ling FDC

Sekolah Menengah Chung Ling / Chung Ling High School 

Pada tahun 1917, Pengasas Sekolah Chung Ling telah memilih Pulau Pinang sebagai tapak penubuhan sebuah sekolah dengan matlamat untuk mewariskan budaya dan pendidikan Cina kepada generasi seterusnya. Usaha untuk menyediakan pendidikan berkualiti sepanjang tempoh seabad ini sentiasa mendapat sokongan padu daripada komuniti Cina. Sesungguhnya, Sekolah Chung Ling telah mengharungi pelbagai cabaran dan rintangan termasuklah sewaktu Perang Dunia Kedua. Bermula dengan penubuhan sekolah rendah kini, Sekolah Chung Ling telah berkembang dengan adanya tiga buah sekolah menengah di Pulau Pinang, iaitu SMJK Chung Ling Pulau Pinang, SM Chung Ling (Persendirian) dan SMJK Chung Ling Butterworth. Sekolah Chung Ling telah berjaya melahirkan alumni-alumni berkaliber di setiap pelosok dunia dan telah dinobatkan sebagai salah sebuah sekolah yang berprestij di persada antarabangsa. 

Chung Ling High School was founded in 1917 by Chinese educationists oil the island of Penang. Its primary objective is to protect the heritage and promulgate the Chinese culture and language. With full support from the Chinese community throughout the century, it has tirelessly pursued its ultimate goal of providing quality education. Despite the scourge of the 2nd World War and diverse challenges, Chung Ling's growth has been phenomenal. Front a humble primary school, it has expanded to three secondary schools in Penang to date, namely Penang Chung Ling High School, Chung Ling Private High School and Butterworth Chung Ling High School. Indeed, Chung Ling High School has high-caliber alumni worldwide. Chung Ling High School is deservedly hailed as one of the most prestigious schools in the world. 

1917

Pada tahun 1917, Sekolah Chung Ling dimulakan secara rasmi di tingkat atas syarikat akhbar magisgia) yang beralamat di 18, Lebuh Melayu, Pulau Pinang.

Chung Ling High School was inaugurated in 1917, occupying the upper storey of the Penang Philmnathic Union at 18, Lebuh Melayu, Pulau Pinang. 

1918

Pada tahun 1918, syarikat akhbar tersebut telah membeli sebuah bangunan (kini dikenali sebagai Muzium Sun Yat Sen) yang beralamat di 65, Jalan Macalister, Pulau Pinang untuk dijadikan sebagai tapak baharu Sekolah Chung Ling. 

In 1918, the Union purchased 65 Macalister Road (currently Sun Yat Sen Memorial Hall) and used the building as classrooms and hostels. 

1935

Dengan bilangan murid yang semakin ramai, Lembaga Pengurusan Sekolah telah membeli sebidang tanah dengan keluasan 11 ekar di Kampung Bharu untuk dijadikan sebagai tapak bangunan sekolah yang baharu. Pada tahun 1935, bangunan Sekolah Menengah Chung Ling telah digunakan secara rasmi. 

When the enrolment outgrew the classroom capacity, the School Board purchased an 11-acre site in Kampung Bharu. The Chung Ling High School building was officially used in 1935. 

1940 

Perang Dunia Kedua yang meletus pada tahun 1940 telah mempengaruhi keadaan di Pulau Pinang. Pada 9 September 1940, Sekolah Chung Ling telah berpindah buat sementara waktu ke sebuah banglo yang beralamat di 41, Jalan Sultan Ahmad Syah (Jalan Northam). In 1940, Penang u dement a social upheaval when World Nar II broke out. As a result, the school was temporarily relocated to a bungalOw at 41, Northam Road on September 9,1940. 

1954

Pada tahun 1954, bangunan sekolah diperluas di bahagian tengah. Bartgunan "Loceng Besar" (MI4) dan pejabat juga dibina, 

In 1954, the school building was expanded at the central area. A "Bell Tower" and an office building were also constructed. 

1962 

Pada tahun 1962, Lembaga Pengurusan Sekolah telah menubuhkan SM Chung Ling (Persendirian) untuk memberi peluang pendidikan kepada murid yang melebihi usia persekolahan. 

In 1962, the School Board set up the Chung Ling Private School to provide educational opportunities for students who had exceeded the official enrollment age. 

1986

Pada tahun 1986, bilangan penduduk di Butterworth semakin meningkat, begitu juga dengan bilangan murid lepasan sekolah rendah Jenis Kebangsaan Cina. Bagi menampung bilangan murid yang semakin ramai, Lembaga Pengurusan Sekolah telah mengumpul dana dan membina cawangan Sekolah Chung Ling di Butterworth. Pada tahun 1988, sekolah tersebut dengan rasminya telah dinamakan sebagai SMJK Chung Ling Butterworth. 

As the population of Butterworth grew significantly in 1986, an increasing number of students who had completed their primary education in Chinese schools were facing difficulties in continuing at secondary level. The School Board later decided to set up a branch in 7986, which was officially named Chung Ling Butterworth High School. 

2017 

Sekolah-sekolah Chung Ling ini mempunyai bilangan murid yang melebihi 7000 orang dan bilangan tenaga pengajar seramai 500 orang. Pada tahun 2013, SMJK Chung Ling Pulau Pinang dan SMJK Chung Ling Butterworth telah diiktiraf sebagai "Sekolah Kluster Kecemerlangan". Pada tahun 2015 pula, SM Chung Ling (Persendirian) telah diberikan penganugerahan tertirtggi bagi kategori Pengelolaan Sekolah Persendirian Cina Peringkat Kebangsaan. 

The Chung Ling High Schools have built a solid reputation for its academic excellence, with a current enrollment of more than 7000 students and a staff of 500. Both Penang and Butterworth Chung king High Schools were awarded the Cluster School Excellence Awards (Sekolah Kluster Kecemerlangan) in 2013. In 2015, Chung Ling was given the highest award for the management of Chinese Private Schools category at the national level, 

BUTIRAN TEKNIKAL / TECHNICAL DETAIL

Tarikh Keluaran/ Date of Issue 09.02.2017 

Denominasi / Denomination 90 sen, RM1 & RM1.10 

Lembaran Mini / Miniature Sheet RM5.30 

Saiz Setem / Stamp Size 40mm X 30mm 

Tebukan / Perforation 14 

Kandungan Hetaian / Sheet Content 20 Setem / 20 Stamps 

Kertas / Paper Tullis Russell High Reading Yellow / Green Phosphor Gummed Stamp Paper 

Proses Percetakan / Printing Proses Litografi / Lithography 

Pencetak / Printer Southern Colour Print, New Zealand 

Pereka Bentuk Setem / Stamp Designer World Communications Network Resources (M) Sdn Bhd 

Samput Surat Hari Pertama / First Day Cover 55sen 

Folder / Folder RM6.35 

Malaysia 2015 : Burung Pucung FDC

Burung Pucung 

Burung Pucung merupakan sejenis burung yang tergolong dalam spesies Ardeidae. Terdapat 64 spesies Burung Pucung dikenalpasti di seluruh dunia dan biasanya boleh dijumpai di kawasan perairan air tawar dan tepian pantai. Di kalangan spesies Ardeidae, semua ahli daripada genus Botaurus dan Ixobrychus juga dikenali sebagai bittern. Terdapat 19 jenis spesies Ardeidae di Malaysia dan 7 daripadanya boleh ditemui di Taman Alam Kuala Selangor. 

Burung Pucung bersaiz sederhana hingga besar dengan kaki dan leher yang panjang. Yang terkecil mempunyai ketinggian kurang daripada 12 inci dan terbesar, dalam lingkungan 60 inci. Burung Pucung merupakan spesies burung yang banyak mengembara dan kebanyakannya bersifat separa migrasi. Burung Pucung adalah bersifat karnivor, dan berikutan habitatnya berhampiran kawasan tanah lembap dan berair, makanannya terdiri daripada pelbagai jenis hidupan air. 

Burung Pucung membiak setahun sekali di kawasan tropika. Lazimnya is akan membuat sarang di dalam belukar yang berhampiran atau di alas air. Ada juga yang membuat sarang di alas tanah sekiranya tiada pokok atau belukar. Biasanya, spesies ini membuat sarang tinggi di atas pokok manakala yang berhabitat di kalangan rumput atau rumpai tinggi akan membuat sarang berhampiran dengan tanah. 

Herons 

Herons are freshwater and coastal birds belonging to the family Ardeidae. There are 64 recognised species worldwide. Some are called egrets or bitterns. Within Ardeidae, all members of the genera Botaurus and Ixobrychus are referred to as bitterns. There are around 19 species of Ardeidae found in Malaysia, 7 of which can be observed at the Kuala Selangor Nature Park. 

Herons are medium to large-sized birds with long legs and necks. The smallest measure less than 12 inches and the largest, around 60 inches in height. Herons are highly mobile family, with most species being partially migratory. Herons and bitterns are carnivorous and members of this family are mostly associated with wetlands and water, hence they feed on a variety of live aquatic prey. 

Herons' breeding season happens once a year in the tropics. Their nests are usually found near or above water typically placed in vegetation, although the nests of a few species have been found on the ground where suitable trees or shrubs are unavailable. Trees are used by many species that nest on a higher perch, whereas species living in reed beds may nest very close to the ground. 

Pucung Bendang 

Ixobrychus cinnamomeus 

Pucung Bendang adalah spesis bittern kecil berukuran 15 inci panjang. Biarpun kecil, is merupakan salah satu daripada bittern lxobrychus yang lebih besar. la mempunyai leher yang pendek dan paruh yang panjang. Burung jantan biasanya berwarna coklat terang seakan kulit kayu manis di bahagian atas dan coklat muda di bawahnya. Burung betina juga sama, tetapi belakang dan jambulnya berwarna coklat gelap. 

Sekiranya terkejut atau cemas, kelakuannya adalah seperti bittern yang mana is akan meregangkan lehemya menjadi lurus dan paruhnya menghala ke atas, mengeraskan badannya, dan terlindung dengan persekitarannya. la membina sarang menggunakan rumput dan daun di dalam rimbunan pokok.. Kerana gaya hidup dan habitatnya, is sukar untuk dilihat tetapi sering muncul pada waktu senja untuk mencari makanan seperti serangga, ikan dan amfibia. 

Cinnamon Bittern 

The Cinnamon Bittern is a small bittern measuring 15 inches in length. Although small, they are considered one of the larger lxobrychus bitterns. Possessing a short neck and longish bill, the male is uniformly cinnamon-coloured on top and buff below. The female is similar in colour but her back and crown are brown. 

When surprised or alarmed, they assume the characteristic attitude of bitterns — they would stretch their neck perpendicularly with bill pointing skyward, while seemingly freezing, becoming astonishingly invisible within its reedy environment. Their breeding habitat is reed beds where they build nests on platforms of reeds in shrubs. They can be difficult to spot, given their skulking lifestyle and reed bed habitat, but they tend to emerge at dusk to feed on insects, fish and amphibians. 

Pucung Kuak 

Nycticorax nycticorax 

Pucung Kuak merupakan burung pucung bersaiz sederhana yang boleh ditemui di kebanyakan kawasan di dunia, kecuali di kawasan yang amat sejuk dan Australasia. la berwarna putih atau kelabu dengan jambul dan belakang yang hitam, mata berwarna merah, dan kaki pendek berwarna kuning yang bertukar merah sewaktu musim membiak. Koloni ini terdiri daripada beribu-ribu ekor burung dan sangat bising, dengan panggilan yang biasanya berbunyi "quok" atau "wok". Pucung Kuak biasanya mencari makanan pada waktu malam atau awal pagi. Burung ini akan berdiri di tebing air dan mengambil masa untuk menyerang mangsa. la biasanya memakan ikan-ikan kecil, udang, serangga air, mamalia kecil malahan burung kecil. 

Black-crowned Night Heron The Black-Crowned Night Heron is a medium-sized heron found throughout a large part of the world, except in the coldest regions and Australasia. They are usually white or grey with a black crown and back, red eyes, and short yellow legs which turn red during breeding season. Breeding colonies can contain thousands of birds. They are very noisy in their nesting colonies, with calls that are commonly transcribed as 'quok' or 'woc'. Night Herons are called so as they feed mainly during the night or early morning. These birds will stand still at the water's edge and wait to ambush their prey. They primarily eat small fish, crustaceans, frogs, aquatic insects, small mammals, and even small birds. 

Pucung Keladi 

Butorides shiatus 

Pucung Keladi merupakan sejenis burung kecil dan gempal dengan kepak dan belakang yang berwarna biru kekelabuan, berkaki pendek berwarna kuning, bahagian bawahnya putih, kepalanya hitam, dan terdapat jalur hitam dart paruh hingga ke bawah matanya. Bagi burung muda, warnanya adalah lebih coklat di bahagian atas berjalur di bahagian bawah. Adalah mudah untuk melihat burung Pucung Keladi ini kerana is selalunya berdiri di tebing air dan mengambil masa untuk menyerang mangsa. la memakan ikan kecil, katak dan serangga air. Kadang-kala is menggunakan umpan dengan meletakkan bulu atau daun di atas permukaan air dan menangkap ikan yang menghampirinya. 

Pucung Keladi merupakan penghuni tetap Taman Alam Kuala Selangor, di mana populasi burung ini akan meningkat,„IVIOaysia 70sen apabila tiba musim migrasi musim sejuk di kawasan utara. ' Pucung Keladi tidak membiak dalam koloni tetapi mereka biasanya mencari makanan dalam kumpulan yang besar meliputi kawasan air cetek atau lumpur. Burung Pucung Keladi membina sarangnya tidak terlalu tinggi dart tanah, di kawasan rumpun atau atas pokok dan juga kawasan terlindung di atas tanah yang lazimnya berhampiran air. 

Little Heron 

Also known as the Striated Heron, the Little Heron is a small and stocky bird with blue-grey back and wings, short yellow legs, white underparts, a black cap, and dark line extending from the bill to under its eyes. Juveniles are darker brown on top and streaked below. Their diet consists mainly of small fish, frogs and aquatic insects. These birds stand still at the water's edge and wait to ambush prey. They sometimes use bait, dropping a feather or leaf carefully on the water surface and picking fish that come to investigate. 

A common resident of the Kuala Selangor Nature Park, the bird population will increase during the northern winter when migrant birds arrive. They never form flocks but feed in large numbers spread out over mudflats. Little Herons can be found nesting not too high above the ground in shrubs or trees but sometimes, in sheltered locations on the ground and often near water. 

Pucung Seriap 

Ardea cinerea 

Pucung Seriap berwarna kelabu muds di bahagian bawahnya dan kelabu gelap di bahagian belakang. Burung dewasa mempunyai kepala berwarna putih dengan jalur hitam lebar dan jambul yang nipis, manakala anak Pucung Seriap mempunyai kepala berwarna kelabu samar la mempunyai paruh yang kuat, berwarna oren kekuningan yang menjadi lebih terang menjangkau dewasa. la terbang perlahan, dengan lehemya berbentuk S — ciri utama Burung Pucung dan bittern yang membezakan spesies ini daripada burung botak, burung jenjang dan spoonbill, yang boleh memanjangkan leher mereka. 

Spesies ini adalah penghuni tetap di Taman Alam Kuala Selangor, dan boleh dikenalpasti dengan panggilan mereka yang berbunyi 'kraak'. la boleh dijumpai di atas pokok berhampiran air dan mencari makanannya di air cetek dengan menangkap ikan, katak dan serangga menggunakan paruhnya. Burung Pucung juga memakan mamalia dan reptilia kecil. Lehernya yang berbentuk S membolehkan burung ini mematuk mangsa menggunakan paruhnya dengan kadar yang pantas. 

Spesies jenis ini membiak di dalam koloni di atas pokok dengan membina sarang besar daripada ranting pokok di kawasan berhampiran tasik, di tepian laut atau tanah lembap lain dan ada juga yang tinggal di kawasan rumput tinggi. 

Grey Heron 

The Grey Heron has a light-grey underpart and slightly darker grey back. Adults have a white head with a broad black supercilium and slender crest, while their babies have a dull grey head. They have a powerful, orange-yellow bill which turns brighter in breeding adults. They have a slow flight, with their long neck retracted (S-shaped) - characteristic of herons and bitterns and distinguishes them from storks, cranes and spoonbills, which extend their necks. 

A fairly common resident of the Kuala Selangor Nature Park, they make their presence known with a harsh `kraank' call. They are often found perched on trees near water and feed in shallow water, catching fish, frogs, and insects with their long bills. Herons will also eat small mammals and reptiles. Due to their S-shaped neck, the bird is able to strike with their bill very rapidly. 

This species breeds in colonies (heronries) in trees by building bulky nests made of sticks close to lakes, seashores or other wetlands, although they will also nest in reed beds. 

Penghargaan: Persatuan Pencinta Alam Malaysia • Taman Alam Kuala Selangor Acknowledgement: Malaysian Nature Society • Kuala Selangor Nature Park 

Butiran Teknikal Technical Details 

Tarikh Keluar an / Date of Issue 25.06.15 

Denominasi / Denomination 60sen, 70sen, 80sen 

Saiz Setem / Stamp Size 30mm x 40mm 

Denominasi Lembaran Mini / Miniature Sheet Denomination RM5 

Saiz Lembaran Mini / Miniature Sheet Size 110mm x 80mm 

Tebukan / Perforation 14 

Kandungan Helaian / Sheet Content 20 setem /20 stamps 

Kertas / Paper Tullis Rusell High Reading Yellow / Green Phosphor Gummed Stamp Paper 103gsm 

Proses Percetakan / Printing Process Litografi / Lithography 

Pencetak / Printer Southern Colour Print, New Zealand 

Pereka Bentuk / Designer Reign Associates Sdn. Bhd. 

Samput Surat Hari Pertama I First Day Cover 50 sen 

Folder / Folder RM6 

Malaysia 2016 : Pengangkutan Sungai FDC

  

SARAWAK 

Sarawak mempunyai 55 batang sungai dengan jarak berjumlah 3,300 km panjang yang meliputi kawasan seluas 124,450 kilometer persegi. Antara semua sungai-sungai di Sarawak, Sungai Rejang adalah yang paling penting yang digunakan oleh pelbagai komuniti di sepanjang sungai. Ia juga merupakan sungai yang terpanjang di Malaysia dengan jarak 773 km panjang, yang mana 567 km daripada itu boleti dilalui. Sibu, bandar terbesar di sepanjang Rejang, adalah pelabuhan sungai yang paling sibuk. 

Sejak berkurun lamanya, pelbagai jenis pengangkutan sungai digunakan di Sarawak untuk mengangkut penumpang serta barangan. Antara pengangkutan sungai yang biasa dilihat termasuklah perahu panjang, bot perang yang kini digunakan dalam regata, bot dayung, rakit, sampan, bot tunda, feri dan bot kargo. Walaupun jalan raya kini semakin banyak dibina untuk menggantikan peranan pengangkutan sungai, is masih kekal sebagai cara penting bagi pengangkutan penumpang dan barangan di Sarawak. 

Sarawak has a total of 55 navigable rivers with a combined length of 3,300 km in an area of 724,450 sq. km. Of all the rivers in Sarawak, the Rejang is the most important as it serves many communities up and downriver. It is also the longest in Malaysia, with a total length of 773 km long and navigable up to 567 km. Sibu, the largest town along the Rejang, is the busiest riverine port. 

Many forms of river transport have been used throughout the ages in Sarawak to serve people and their goods. The longboats, war boats which arc now used in regattas, paddling boats, rafts, sampans, tugboats, ferries and cargo boats are a common scene. Although roads are now being paved everywhere to replace the role of river transport, this system will still remain an important means of transportation of passengers and goods. 

Perahu Pandang 

Longboat 

Perahu panjang dengan enjin sangkut mula digunakan di  awal 1900-an, menggantikan bot dayung yang banyak menggimakani tenaga manusia untuk mendayung. Perahu panjang boleh dijumpai di penempatan pantai dan kawasan pedalaman Sarawak, dan adalah milik persendirian untuk mengangkut penumpang, barangan dan memancing. Walaupun bentuk perahu panjang adalah sama rendah dan sempit, badan kapal adalah berbeza-beza, bergantung kepada jenis laluan air yang akan diambil. Dilengkapi dengan motor sangkut, perahu-perahu ini bergerak di sepanjang sungai dengan laju dan tangkas. 

The longboat or 'perahu panjang' is a relatively new invention, taking over from the human-powered paddling boats, due to the availability of outboard engines in the early 1900s. These boats are found in coastal settlements and the interiors of Sarawak and are owned privately for transporting passengers, goods and for fishing. Interestingly, while the shapes of the boats are similarly low-lying and narrow, the hulls are built differently, depending very much on the kinds of waterway the boat will travel on. Equipped with outboard motors; they move along the rivers with surprising speed and agility. 

Bot Ekspress 

Express Boat 

Bot Ekspres masih menjadi kaedah pengangkutan penting dalam menghubungkan sungai dan bandar-bandar di persisiran pantai. Bot ekspres mula digunakan di sekitar tahun 1960-an dan ia pertama kali digunakan di antara Sarikei dan Sibu. Bermula daripada bot berasaskan kayu, bot logam pula dibina dan terus berkhidmat untuk mengangkut penumpang dan barangan menghubungkan Kuching ke Sibu, Miri ke Marudi dan bandar-bandar persisiran pantai dan sungai yang lain. Hasil daripada penggunaan bot ekspres, Sibu menjadi limbungan kapal yang terulung di Sarawak dan kini membina kapal-kapal untuk pasaran global. 

Express boats continue to provide an important form of transportation to connect riverine and coastal towns, although roads are now providing an alternative mode of travel. The era of the express boat dawned in the 1960s and was first used between Sarikei and Sibu. From wooden launches, metal-based express boats were made and continue to serve passengers and goods, connecting Kuching to Sibu, Miri to Marudi and other coastal and riverine towns. Interestingly, due to the express boats, Sibu became the undisputed queen of shipyards in Sarawak and now builds for the global market.  

Perahu Tambang 

Ferry Boat 

Perahu Tambang adalah perahu yang ikonik. Ia digunakan di sepanjang Sungai Sarawak selama beratus-ratus tahun sehingga kini. Perahu Tambang digunakan untuk mengangkut penumpang yang ingin menyeberang dari bandar Kuching ke kampung-kampung Melayu berhampiran. Ia masih digunakan oleh mereka yang lebih suka mengambil jalan pintas kerana perjalanan melalui sungai mengambil masa hanya 5 minit berbanding setengah jam melalui jalan raya. Selain penduduk tempatan, perahu tambang juga menjadi tarikan pelancong kerana ia adalah cara yang murah dan seronok untuk melihat bandar dari sungai bersejarah ini. 

The iconic 'perahu tambang' has been a common sight along the Sarawak River for hundreds of years. Passengers are ferried across the river from Kuching city to the Malay kampongs nearby and these boats are still used by those who prefer to take this short cut as it is a 5 minutes trip instead of the half hour road trip. Besides the local residents, these boats have also become a tourist attraction as it is a cheap and great way to see the city from this historic river. 

Rakit 

Raft 

Rakit selalu digunakan di sungai tanah tinggi dan sungai yang airnya terlalu cetek untuk perahu. Penduduk kampung menggunakan rakit untuk pergi ke ladang-ladang mereka dan mengangkut hasil tanaman. Ketika air terlalu cetek, rakit boleh diangkat dengan mudah. Buluh adalah bahan utama yang digunakan untuk membina rakit kerana ia adalah ringan, banyak terdapat di human dan mudah digunakan. Kini, rakit juga menjadi tarikan pelancong dan pertandingan berakit juga diadakan setiap tahun. 

Rafts have always been used in the upland streams and rivers where the water is generally too shallow for boats. Villagers use them to go to their farms and transport their produce. When the river is too shallow, the raft is easily carried. Bamboo is the main material used as it is light and found in abundance and easy to build. These days, rafting has become a tourist attraction and there are also rafting competitions held yearly.

BUTIRAN TEKNIKAL / TECHNICAL DETAILS

Tarikh Keluaran / Date of Issue 26.05.2016 

Denominasi / Denomination 70 sen, 80sen & 90sen 

Lembaran Mini / Miniature Sheet RM3.20 

Saiz Setem / Stamp Size 30mm X 50mm 

Tebukan / Perforation 14 

Kandungan Helaian / Sheet Content 20 Setem / 20 Stamp  

Kertas / Paper 110 gsm stamp paper 

Proses Percetakan / Printing Proses Litografi / Lithography 

Pencetak / Printer Joh. Enschede Stamps BV 

Pereka Bentuk Setem / Stamp Designer World Communications Network Resources (M) Sdn Bhd 

Sampul Surat Hari Pertama / First Day Cover 55sen

Folder / Folder RM6.35 

Malaysia 2017 : Siri Definitif Kebangsaan-Orkid FDC

ORKID - Siri Definitif Kebangsaan 

Tumbuhan Berbunga yang Unik

 

Bunga orkid terkenal kerana kecantikkannya, dan is tergolong dalam keluarga terbesar bagi tumbuhan berbunga. Terdapat lebih daripada 3,000 jenis orkid liar yang tumbuh di serata hutan gunung dan lembah di Malaysia. Hujan yang turun sepanjang tahun merupakan salah satu faktor yang menggalakkan pertumbuhan yang subur untuk orkid. Orkid merupakan sejenis epiphytes yang hidup dengan bergantung kepada pokok lain untuk sokongan, tanpa merosakkan pokok tersebut. Terdapat juga spesis orkid dari jenis terrestial atau daratan, yang boleh tumbuh di atas tanah, tanpa memerlukan sokongan daripada pokok lain. 

Orkid Hibrid Orkid hibrid dihasilkan melalui proses cantuman daripada beberapa spesis yang berbeza, yang menghasilkan bunga dengan rupa dan warna yang amat menarik dan luarbiasa. Orkid hibrid juga mempunyai daya tahan yang lebih tinggi dan mampu hidup dalam persekitaran bandar. Penggemar orkid di Malaysia membiakkan orkid hibrid sejak awal kurun ke dua puluh lagi. Orkid hibrid amat popular kerana is menghasilkan bentuk bunga yang pelbagai dan ia juga membesar dengan lebih pantas. Setain itu, orkid hibrid lebih mudah untuk dibiakkan menggunakan benih ataupun meristem. Kini, penghasilan orkid hibrid menjadi satu industri yang pesat di Malaysia. 

National Definitive Series 

ORCHIDS A Unique Flowering Plant 

Orchids are unique plants that belong to the largest family of flowering plants. There are more than 3,000 species of wild orchids found growing in mountainous forests and valleys in Malaysia. The country's tropical climate with heavy rainfall throughout the year makes it a conducive condition for these exotic flowers to thrive. Renowned for its exquisite beauty, wild orchids are epiphytes which are found to flourish on other trees for physical support without causing harm to its hosts. Some orchid species, referred to as terrestrial, can grow on soil requiring no support from other plants. 

Hybrid Orchids Produced by crossing different species, hybrid orchids create flowers that are remarkably resilient to the urban lifestyle and are unique in looks and colours. Malaysia has been cultivating hybrid orchids since the early 20th century. Hybrid orchids are very popular due to the varied types that can be cultivated. They can also be grown within a shorter time span. Besides the variety, hybrid orchids are easier to propagate through meristem and seed. The cultivation of hybrid orchids is today a thriving industry in Malaysia. 

Rhynchostylis retusa 

Rhynchostylis retusa mempunyai jambak yang metendut dengan bunga yang banyak berwarna putih dan merah jambu. Rantingnya berbentuk kon dan mempunyai salutan di bahagian bawah. Daunnya pula keras, berwarna hijau pekat, berbentuk bujur dan melengkung ke bawah. la tumbuh di kawasan yang lembab dan teduh tetapi cerah dan tidak terkena cahaya matahari secara langsung. Bunganya berbau seperti rempah. Rhynchostylis juga dikenali sebagai "foxtail orchid". 

Rhynchostylis retusa has drooping inflorescences with countless white and pink flowers. The conical stems are sheathed at the bottom and the dark green leaves are sessile, oblong with curved spines that are pendulous and leathery. They grow in moist and shaded areas with bright but indirect sunlight. The flowers emit a spicy fragrance. Rhynchostylis is also commonly known as the foxtail orchid. 

Phalaenopsis violacea 

Phalaenopsis violacea terdiri daripada dua spesis, dan sering dijumpai di dahan pokok yang teduh dan terlindung. Spesis Malayan mempunyai bunga berbentuk bintang dengan daun yang panjang, manakala spesis Bornean pula mempunyai bunga yang lebih besar dan bulat, dengan daun yang juga bulat. Bunga daripada spesis ini kebiasaannya berwarna ungu, akan berbunga dalam masa beberapa bulan, dan akan kekal berbunga bagi tempoh yang panjang. 

Phalaenopsis violacea, found in the shades on tree branches. There are two species of Phalaenopsis violacea -- the Malayan has star-shaped flowers and elongated leaves while the Bornean has bigger and rounder flowers with rounder leaves. Generally violet in colour, they are excellent houseplants and will bloom within a few months and stay in bloom for a long period of time. 

Vanda helvola 

Vanda helvola merupakan sejenis orkid epiphyte liar yang tumbuh di hutan, di atas pokok yang berhampiran dengan sungai. la mempunyai tangkai yang kuat, dengan daun yang lembut, Hat, licin dan berkilat. Orkid dari hibrid Vanda amat popular di kalangan penggemar orkid kerana ia mempunyai warna-warna yang pelbagai serta ketahanan bunganya. la juga sesuai untuk ditanam di dalam rumah. 

Vanda helvola is an epiphyte wild orchid found on trees in forests close to rivers. It has a stout stem with curved leathery leaves with fleshy waxy flowers. Vanda hybrid orchids are very popular among enthusiasts due to its wide range of colours and long lasting blooms and are suitable to be grown indoors. 

Paphiopedilum lowii 

Paphiopedilum lowii biasanya tumbuh di atas tanah, dan sering di panggil "lady's-slipper orchid" atau "orkid selipar wanita" kerana bentuknya yang seperti kantung. la biasanya bersaiz kecil atau sederhana, dengan kelompok-kelompok daun berbentuk kipas. Bunganya mempunyai pelbagai warna. Beberapa tumbuhan daripada hibrid ini mampu berbunga dua kali setahun. Paphiopedilum lowii dinamakan sempena Hugh Low, yang menemui orkid ini semasa ekspedisinya ke Gunung Kinabalu, Sabah. 

Paphiopedilums lowii, mainly a terrestrial orchid, is often called the 'lady's-slipper orchid' due to the plant's pouch shape. They are generally small to medium in size with leaves that form a fan-shaped tuft. The flowers come in a variety of colours. Some of the hybrids bloom twice a year. Paphiopedilum lowii was named after Hugh Low, who discovered the orchid during an expedition to Mount Kinabalu, Sabah. 

Arachnis flos-aeris 

Orkid dari spesis Arachnis flos-aeris adalah sejenis epiphyte memanjat, dan ia juga sering dipanggil orkid kata jengking. la mempunyai tangkai yang melengkung ke bawah dengan jambakan bunga yang berjarak dihujungnya. la mempunyai bau yang harum seperti kasturi. Apabila dikacuk dengan specie lain seperti Vanda, ia menghasilkan hibrid kacukkan yang dipanggil Aranda. 5pesis Aranda memiliki ciri-ciri terbaik dari spesis kacukkannya seperti bentuk bunga dan warna yang menarik dari Vanda, dan tumbesaran yang pantas dari Arachnis. 

Popularly known as the scorpion orchid, Arachnis flos-aeris is a large epiphyte with scandent curved stems, ascending to drooping inflorescence carrying spaced flowers that have a fragrant musky to sweet scent. Crossed with different species such as the Vanda, it results in the artificially bred intergeneric hybrids named Aranda. Aranda combines the best characteristics of both - fine blossom shape and color from Vanda, and fast growth from Arachnis. 

Papilionanthe hookeriana 

Papilionanthe hookeriana yang juga dipanggil rumpai Kinta adalah sejenis orkid yang mempunyai tangkai yang panjang, dan selalunya dijumpai tumbuh di kawasan hutan lurch berpaya. Orkid dari spesis ini hidup dalam bakul yang bergantung pada dahan pokok yang kering dengan kulit yang menggerutu. la memedukan cahaya matahari yang banyak serta kelembapan yang tinggi untuk berbunga. Hibrid dari jenis Papilionanda adalah antara yang paling mudah untuk hidup di kawasan tropika, dan tidak memerlukan penjagaan yang rapi. 

Papilionanthe hookeriana, commonly known as the Kinta weed is a long stemmed orchid found in swampy deciduous forests. These plants grow well in drained tree fern with coarse fir bark in baskets that are hung. They require ample sunlight with high humidity for the flowers to bloom. The Papilionanda hybrids are one of the easiest orchids to grow in the tropics and thrives on relatively low maintenance. 

Butiran Teknikal / Technical Details 

Tarikh Koluaran / Date of Issue 21.02.17 

Denominasi / Denomination 65sen, 75sen, 85sen, 95sen, RM1.05 & RM1.15 

Saiz Setem / Stamp Size 27mm x 32mm 

Denominasi Lembaran Mini / Miniature Sheet Denomination RM7.40 

Saiz Lembaran Mini / Miniature Sheet Size 100mm x 85mm 

Tebukan / Perforation 14 

Kandungan Helaian / Sheet Content 20 setem / 20 stamps 

Kertas / Paper 5PM Watermarked, Phosphor Coated 

Proses Percetakan / Printing Process litografi / Lithography 

Pencetak / Printer Percetakan Keselamatan Nasional Sdn. Bhd. 

Pereka Bentuk / Designer Reign Associates Sdn. Bhd. 

Sampul Surat Hari Pertama / First Day Cover 55sen 

Folder / Folder RM6.35 

Malaysia 2014 : Mawar Siri 2 FDC

Mawar II 

Bunga Mawar, bunga yang amat digemari kerana kecantikkannya, aromanya yang harum dan kepelbagaian warnanya sering digelar sebagai Ratu Bunga. Di Malaysia, bunga mawar dan bunga yang lain digunakan oleh kaum Melayu sebagai Bunga Rampai di majlis-majlis khas seperti majlis perkahwinan, manakala kaum Cina menggunakan tunasnya untuk menambahkan rasa dalam air teh biasa. Kaum India pula menggunakan kelopak bunga sebagai perasa atau untuk menambah aroma dalam makanan. Mawar secara amnya digunakan sejak dahulu oleh generasi muda dan tua untuk merayakan atau memperingati peristiwa penting, dan sebagai simbol cinta dan penghargaan. 

Bunga Mawar juga ditanam di Malaysia untuk kegunaan bunga domestik dan komersial, terutamanya di kawasan tanah tinggi. Menurut peminat bunga mawar, pokok bunga yang indah ini mudah ditanam di Malaysia kerana cuaca yang sesuai. Cahaya matahari yang mencukupi sekurang-kurangnya 4-6 jam dan juga komponen organik untuk tanah dan baja, dengan kandungan nutrien yang sesuai NPK 1:2:1 dan 1:2:2 adalah keperluan utama untuk tumbesaran pokok mawar yang sihat. Untuk merangsang dan menggalakkan pertumbuhan, air sejuk boleh digunakan untuk menyiram pokok bunga mawar setiap pagi. Kebanyakan bunga mawar yang terdapat pada hail ini adalah mawar jenis hibrid yang mempunyai bunga yang lebih besar dan lebih tahan lama. Antara bunga mawar hibrid yang popular adalah Hybrid tea rose, English rose dan Grandiflora rose. 

Roses II 

The Rose, a well-loved flower with its beautiful, fragrant bloom and wide range of colours is often called the Queen of Flowers. In Malaysia, Roses and other flowering plants are used by the Malays as "Bunga Rampai" for special occasions such as weddings, while the Chinese use the buds to flavour ordinary tea. The Indians have found uses for the petals as flavouring or to add their scent to food. Roses in general are used by generations of the old and young alike to celebrate or commemorate important occasions, and to express love and gratitude. 

Roses are also cultivated in Malaysia for both domestic and commercial cut flowers, planted mainly in the highlands. There is a perception that these beautiful flowers are difficult to cultivate and maintain as a garden ornamental plant, but according to garden enthusiasts and hobbyist, the Malaysian weather is very suitable for rose growing. Having sufficient sunlight of at least 4 - 6 hours is the main ingredient to a healthy rose plant, as well as using organic components for soil and fertilizers, with suitable nutrient content of NPK 1:2:1 and 1:2:2. To induce and stimulate growth, cold water should be used to water the plant once every morning. Mostly all of the available roses today are hybridised roses to produce larger blooms and to make the roses hardier. Some of the popular hybrid roses includes the Hybrid tea rose, English rose and Grandiflora rose. 

Hybrid tea rose 

Hybrid tea rose adalah sejenis bunga mawar yang dihasilkan melalui kacukan dari dua jenis bunga mawar, pada mulanya oleh penghibridan hibrid kekal dengan bunga mawar. Mawar Hybrid tea adalah jenis mawar yang paling lama diklasifikasikan sebagai mawar taman moden. Bunga mawar Hybrid tea juga besar, tunas berpusat tinggi, yang disokong oleh dahan yang panjang, lurus dan tegak. Setiap bunga mampu mencapai saiz 8-12.5 sm lebar. Mawar Hybrid Tea adalah mawar yang paling popular di dunia atas faktor pilihan warna yang banyak dan bentuk bunga. Bunga ini popular sebagai bunga hiasan kerana lazimnya ia tumbuh secara sekuntum sahaja pada hujung dahan yang panjang. 

Hybrid teas are a group of roses created by cross-breeding two types of roses, initially by hybridising hybrid perpetuals with tea roses. It is the oldest group classified as a modern garden rose. Hybrid tea flowers are well-formed with large, high-centred buds, supported by long, straight and upright stems. Each flower can grow to 8-12.5 cm wide. Hybrid teas are the world's most popular type of rose by choice due to their colour and flower form. The fact that their flowers are usually borne singly at the end of long stems, makes them popular as cut flowers. 

Grandiflora rose 

Grandifloras menggabungkan semangat dan keupayaan berbunga floribundas dengan bunga yang cantik dengan dahan panjang hybrid tea. Pokok mawar grandifloratumbuh 3 hingga 5 kaki tinggi dan mempunyai 5 hingga 7 kuntum dalam susunan candelabra di setiap dahan yang panjang. la merupakan bunga potong yang sangat baik dan berbunga lebih kerap berbanding mawar hibrid tea. Pertumbuhan yang cepat menjadikan ia spesies pokok mawar yang sesuai ditanam di taman. 

Grandifloras combine the vigor and blooming ability of floribundas with the beautiful blooms and long stems of hybrid teas. Grandiflora roses grow 3 to 5 feet tall and bear five to seven blooms in a candelabra-like arrangement on each long stem. It makes excellent cut flowers and bloom more frequently than the hybrid teas. Its vigorous growth habit makes them satisfactory garden subjects. 

English rose 

Salah satu cabaran terbesar bagi pembiak pokok mawar adalah untuk mengekalkan keharuman bunga sambil meningkatkan penghasilan mawar baru. Mawar English mempunyai kelopak yang padat dan aroma harum yang paling kuat berbanding mawar hibrid yang kurang harum disebabkan oleh proses penghibridan. Mawar English adalah pilihan yang baik untuk ditanam di taman. Keharuman wangian bunganya sangat sesuai untuk dijadikan sebagai jambangan bunga. 

One of the biggest challenges for rose breeders was restoring fragrance while improving vigor of new rose introductions. English roses provide the best of both worlds. The flowers are densely filled with petals and most possess a strong fragrance that many hybrid roses lack due to the hybridisation process. English roses are a good choice for cutting gardens. Their full, intensely perfumed flowers make sumptuous bouquets. 

Acknowledgements : Honeybee Rose Club 

Technical Details 

Tarikh Keluaran / Date of Issue 14.02.14 

Denominasi / Denomination 60sen, 70sen & RM1.20 

Saiz Setem / Stamp Size 35mm x 35mm 

Tebukan / Perforation 13.14 - 13.14 

Kandungan Helaian / Sheet Content 20 setem / 20 stamps 

Denominasi Lembaran Mini / Miniature Sheet Denomination RM5 Saiz 

Lembaran Mini / Miniature Sheet Size 80mm x 80mm 

Saiz Setem Lembaran Mini / Miniature Sheet Stamp Size 52.5mm x 50mm (Heart shape stamp with fragrance) 

Tebukan / Perforation 13.3 

Kertas / Paper Phosphor coated, security stamp paper 

Proses Percetakan / Printing Pocess Litografi / Lithography 

Pencetak / Printer Cartor Security Printing 

Pereka Bentuk / Designer Reign Associates Sdn. Bhd. 

Sampul Surat Had Pertama / First Day Cover 50 sen 

Folder / Folder RM6 

Malaysia 2013 : Warisan Baba Nyonya FDC

The Baba & Nyonya Heritage 

Warisan Baba & Nyonya Peranakan Cina dan Baba-Nyonya adalah istilah yang digunakan untuk pendatang Gina masa abad lewat ke-15 sehingga abad ke-19 ke Nusantara Melayu. Ahli-ahli komuniti di Melaka ini menggelarkan diri mereka sebagai "Baba Nyonya". Baba adalah panggilan untuk kaum lelaki dan Nyonya untuk kaum wanita. Kaum Baba & Nyonya sebahagiannya berbudaya Melayu, terutama dalam makanan, pakaian dan bahasa yang digunakan, sementara mengekalkan beberapa tradisi Cina dan budaya seperti agama, nama, perubatan rakyat dan sambutan perayaan, sekali gus mewujudkan satu budaya baru. 

The Baba & Nyonya Heritage Peranakan Chinese and Baba & Nyonya are terms used for the descendants of late 15th to 19th-century Chinese immigrants to the Malay Archipelago. Members of this community in Melaka address themselves as "Baba & Nyonya". Baba is the address for the men and Nyonya for the women. The Babas & Nyonyas were partially assimilated into the Malay culture, especially in food, dress and language used, while retaining some of the Chinese traditions and culture like religion, name, folk medicine and festival celebrations, thereby creating a new mixed culture. 

Seramik Nyonya 

Seramik Nyonya dicirikan oleh motif hiasan dan corak bunga ros yang berwarna-di permukaan enamel. Setem ini memaparkan balang yang dipanggil "kamcheng" - digunakan sebagai bekas untuk mengisi air, jeruk dan lain-lain jenis makanan. Turut dipaparkan adalah sudu seramik, pinggan dan cawan dengan ciri-ciri Phoenix dan bunga peonies - simbol kemakmuran dan kekayaan.

Nyonyaware 

Nyonyaware is characterised by its decorative motifs and the most vivid and colourful familiar rose enamels. The stamp features a covered jar called "kamcheng" - variously used as a container for water, pickles and other types of food. Also featured are ceramic spoons, plate and cups with features of Phoenix and peonies - a symbol of prosperity and good fortune. 

Selipar manik 

Selipar manik adalah salah satu item Nyonya yang paling popular dan masih terdapat pada hari ini. Teknik membuat kasut juga merupakan salah satu daripada peninggalan kraftangan dari zaman kegemilangan Baba dan Nyonya. Selipar manik sama ada terbuka di depan atau tertutup. Motif popular yang digunakan untuk corak adalah bunga, burung, rama-rama, dan buah-buahan.

Beaded slippers 

The beaded slipper is one of the most popular Nyonya object still found today. The technique of making such footwear is also one of the few crafts left over from the golden age of the Baba & Nyonya. The beaded slippers were either opened face (peep-toe) or covered face. The popular motifs used for the patterns were flowers, birds, butterflies and fruits. 

Rumah Baba Nyonya 

Rumah tipikal Baba Nyonya mempunyai pedimen Neoklasik, tiang dan hiasan stuko atas tingkap, digabungkan dengan tradisi tempatan ketukangan kayu. Bahagian depan rumah biasanya dihiasi dengan warna terang jubin lukisan tangan dan watak-watak Cina berwarna emas pada latar belakang hitam yang besar. Muzium Warisan Baba dan Nyonya di Jalan Tun Tan Cheng Lock di Melaka mempamerkan salah satu kediaman Baba-Nyonya dari abad ke-19 yang paling baik dipelihara. 

Peranakan townhouse 

The typical Baba Nyonya townhouse features Neoclassical pediments, pillars and stucco decorations over windows, combined with the local tradition of timber craftsmanship. House fronts are usually heavily decorated with brightly colored hand-painted tiles and Chinese characters painted in gold on large black backgrounds. The Baba and Nyonya Heritage Museum on Jalan Tun Tan Cheng Lock in Melaka showcases one of the most well-preserved 19th-century Baba-Nyonya residence. 

Pakaian pengantin 

Pakaian pengantin adalah sangat berwarna-warni. Tengkolok yang dipakai oleh pengantin perempuan dibuat daripada lebih daripada seratus emas dan perak di mana pin rambut diselitkan ke dalam rambut untuk membentuk mahkota. Di dada dan pergelangan tangan terdapat banyak perhiasan aksesori. Pakaian diperbuat daripada kain sutera dan sama ada diselaraskan dengan benang emas atau ditutup dengan sulaman benang berwarna. Jaket pengantin lelaki dan topi adalah dari jenis bangsawan Manchu Lama China. Beliau mempunyai kipas tradisional Cina di atas tangannya dan but sebagai kasut.

Peranakan Wedding 

The wedding costume is colourful and elaborate. The headdress worn by the bride is made out of more than a hundred gold and silver hair pins that are put into the hair to form a crown. On her chest and wrists she wears numerous jewelry and accessories. The costumes are made from damask silk and either couched with gold thread or covered with coloured thread embroidery. The groom's jacket and hat are that of the Manchu gentry of Old China. He has a traditional Chinese fan on his hand and boots as footwear. 

Kebaya Nyonya 

Kebaya Nyonya buat pertama kali muncul hanya pada awal abad ke-20. Versi awal memaparkan sulaman yang agak ringkas namun kemudian, terutamanya dari tahun 1960-an dan seterusnya, sulaman yang lebih indah dan teliti mula muncul. Walaupun kebaya nyonya pada awalnya dijahit tangan, Kebaya Nyonya pada hari ini disulam menggunakan mesin jahit dengan motif bunga yang menjadi tema kegemaran. Lembaran mini mempunyai komposisi motif buah-buahan Malaysia dengan penggunaan kreatif warna yang berbeza. Kebaya Nyonya yang dipaparkan telah memenangi Anugerah Kraftangan Cemerlang UNESCO 2012. 

Nyonya Kebaya 

The Nyonya Kebaya first appeared only in the early 20th century. These early versions featured rather simple embroidery work but later, especially from the 1960s onwards, a more exquisite and intricate embroidery began to emerge. While the early Kebayas are hand sewn, the Nyonya Kebaya today is embroidered using the sewing machine with flower motives being the favourite theme. The miniature sheet features a composition of Malaysian fruit motifs with the creative use of contrasting colours. The kebaya featured won the UNESCO Award of Excellence for Handicraft 2012. 

Acknowledgements : Muzium Negara • Persatuan Baba & Nyonya Kuala Lumpur • Cedric Tan • Lim Swee Kim • Baba Nyonya Heritage Museum 

Technical Details 

Tarikh Keluaran / Date of Issue 29.11.13 

Denominasi / Denomination 60sen (sepasang/setenant) , 80sen (sepasang/setenant) 

Saiz Setem / Stamp Size 30mm x 48mm 

Tebukan / Perforation 14 

Kandungan Helaian / Sheet Content 20 setem / 20 stamps 

Denominasi Lembaran Mini /Miniature Sheet Denomination RM5 

Saiz Lembaran Mini / Miniature Sheet Size 85mm x 100mm 

Saiz Setem Lembaran Mini / Miniature Sheet Stamp Size 50mm x 60mm 

Kertas / Paper Yellow Green Phosphor 102gsm 

Proses Percetakan / Printing Pocess Litografi / Lithography 

Pencetak / Printer Cartor Security Printing 

Pereka Bentuk / Designer Reign Associates Sdn. Bhd. 

Sampul Surat Han Pertama / First Day Cover 50 sen 

Folder / Folder RM5.50 (Di pejabat-pejabat pos terpilih sahaja / Only at selected post offices)

Malaysia 2018 : Ikan Hiasan FDC

Industri ikan hiasan merupakan industri penjana ekonomi rang penting di Malaysia. Malaysia merupakan pengeluar dan pengeksport utama ikan hiasan dunia tetapi kebanyakan ikan hiasannya dieksport melalui Singapura. Pada tahun 2016, industri ikan hiasan telah menjana sebanyak RM 456.4 juta dengan anggaran eksport melebihi RM200 juta. Antara jenis ikan hiasan air tawar yang dihasilkan termasuk dari famili Poecilliidae, Cyprinidae„Anabantidae, Callichthyidae, Characidae, Cichlidae, Osteoglossidae, Cobitidae dan lain-lain, Tidak kesemua ikan hiasan yang dihasilkan adalah berasal dari Malaysia. 

Terdapat sebanvak 250 spesis ikan yang berasal dari perairan air tawar Malaysia dan satu pertiga darinya merupahan ikan hiasan. Ikan hiasan biasanya dipilih berdasarkan kecantikannya, warna yang menceriakan dan ciri yang menarik Pemeliharaan ikan hiasan botch mengurangkan stress serta meningkatkan ketenangan dan kesihatan. Dalam siri setem ini, -empa,t spesies ikan hiasan yang popular berasal dari Malaysia iaitu kelisa, kelah, separmutiara dan seluang hada diketengahkan.

The ornamental fish industry is an important economy generating industry in Malaysia. Malaysia is the major producer and exporter of ornamental fishs where most of the fishes produced are exported through Singapore. In 2016, the ornamental fish industry generated RM 456.4 million with an estimated export of more than RM200 million. Among the freshwater ornamental fishes produced include those from the families of Poecilliidae, Cyprinidae, Allabaniidae, Callichthyidae, Characidae, Cichlidae, Osteoglossidae, Cobitidae and others. Not all of these fishes produced are natives of Malaysia. 

There are about 250 species of native fishes in Malaysian freshwater bodies and one third of them are ornamental fishes. An ornamental fish is often chosen based on its bemity, vibrant colours and interesting features. Rearing ornamental fish can reduce stress. and increase inner peace and good health. In this stamp series, four popular native ornamental fish species of Malaysia, Golden Arowana, Malaysian Mahseer, Pearl Courami and Harlequin Rasbora, are featured. 

Seluang Bada

Seluang Bada (Trigonostignai heteromorpha) merupakan ikan bersakt kecil dari Famili Cyprinidae dan be nasal dari Malaysia la juga botch ditemui di Selatan Thailand,Siligapura clan Sumatera. Indonesia,. seltiang bada 111011puny ai Natoli her ma merit!), merah jambu atau jingga yang cantik dengan segitiga titan baji hitam pada separaill belakangnya. Ikon ini juga dikenali sebagai seluang mend). Habitat semula kith ikan ini adalah sungai paya gambut yang beraliran perlahan di mana tumbuistinnbilhan akuatik d Ann air Mika ditemui. Seluang ini adalah sejenis pemangsa mikro yang memakan zoo plankton, serangga kern larva serangj, a, eating kecil dan haiwan krustasea 

Ikon ini retail mid.) diperdagangkan sebagai ikan almarium seawal tahun 1034. Seluang bada merupakan ikan yang berenang dalam kumpulan dan sehalknyd dipelihara dalam akutmum dalam sekumptilan sekurang-kurangnya 3-10 (ikon Ikan ini mencapai kematangannya (35-45mm panjang) pada unlit: 6-9 tau lan dan mempunyai jangka hayat sela ma 3 hingga 8 tabula 

I Irirtegiiin taqh,la arnomosl (gum heteronwrphar is a small cyprutid and it rata.. i!f Malat/Sla. It is alSO dennd 01 Southern Thailand, Singarint anti 5111110fra, IndaneSia. tt has a bealliifid red, pink or orange body with a large black triangle or wedge on its rear half and has also been known as the red ranbara /i nature, this frestruMertisti inhabits slow flowing siren nc of peat swamp forests submerged aquatic plants are also furred. The barb is a micro-predator feeding on dorrplanktons, small nwects, insect larvae, and tiny worms and crust:we:MS. 

The fish has been in the aquarium fish trade as early as in 1934. As the barb is a schooling fish, it is best to keep them in a group of at least 5-10 individuals in an aquarium. The dfrill reaches maturity (35-15 non long) in 6-9 111011111S and has a life Span of 5 to 8 years. 

Kelah Merah

AlaNod Malaysian Mahseer — Tor tanthroides Kelah adalah sekumpulan ikan kap dari famili Cyprinidae yang bersisik besar dan merupakan ikan pancingan, akuarium clan makanan yang popular di kebanyakan bahagian Asia. Kelah hanya dijumpai di Semenanjung India dan Asia Selatan termasuk Malaysia. Dikenali sebagai "Raja Sungai "di kalangan kaki panting, ikan ini menghuni sungai utama serta tasik dan mudik ke anak sungai yang deras dan berdasar batu untuk membiak. Kelah adalah omnivor dan makan hukan sahaja alga, krustesea, serangga, kaiak dan ikan kecil lain tetapi juga buah-buahan yang jatuh dari pada pokok yang tumbuh di tebing sungai. 

Dari lebih 20 spesies kelah yang terdapat di Asia, hanya tiga spesies sahaja yang botch ditemui di perairan air tartar Malaysia. Kelah yang paling popular dan dicari di Malaysia adalah dark spesies ketch merah (Tor tambroides). Habitat pembiakan semulajadi ikan kelah merah adalah lulu sungai cetek yang berada lehili daripada 500 meter tinggi dart paras taut. !kart ini hidup di sungai utama terutama di Pahang, trerengganu, Kelantan, Sabah dan Sarawak. Ikan ini dipanggil empurau di Sarawak dan belian atau pelian di Sabah. Dua spesies kelah lagi ialah kelah biru (Tor douronensis) dan kelah hijau (Tor tambra). Kelah biru banyak terdapat di sungai negeri Sarawak. Ikan ini jarang ditemui di Semenanjung Malaysia dan taburan utamanya ialah di Taman Negara Endau-Rompin. Di Sarawak, ikan ini dipanggil semah. Kelah hijau kurang dikenali di Malaysia berbanding dengan kelah merah dart biru. 

Mahseers are large-scaled carps in the faintly itiCyniiinidarand popular sports, ornamental not food fish in roan/ parts of Asia. Mahseers are only found in the Indian Peninsular and South Asia including Malaysia. Known bs 'King of River'. the fishes live in Maier rivers and lakes and migrate to fast shallow streams with gravel bottom to breed. Mahseers are omnivores and eat not only algae, crustaceans, insects, hugs and other small fishes but also .fidlen fruits from the trees growing along the river banks. 

Out of the nwre than 20 species ef nianseers found throughout Asia, only three species aridlound in Malaysia's rivers. The most popular and sought after sport, food and ornamental mahseer is the Malaysian mahseer (dry ta. 'ninth/est. Its natural breeding habitats are shallow streams located at more than 500 meters above St'a Word The fish is finind in the main rivers especially in Pahang, Breuggann, Kelantan, Sabah and Sarawak. The fish is known as empurau in Sarawak and belian or pelian in Sabah. The other two mahseer are blue mahseer (Tor dourortcsis) and green mahseer (Tor tambra). The former is corn:n(11,1y !Mind abundant in Sarawak's rh✓crs. is rarely fated in the Peninsular Malaysia except in Endau-Rompin National Park. In Sarawak, this fish is locally known as semah The groin mahseer species is not as popular as the :Malaysian and blue mahseers.

Sepat Mutiara

Di Malaysia, sepal mutiara (Trichogaster leeri) bias?nya terdapat .kawasan paya tanah gambut yang mempunyai air yang agak berasid. Ikan ini mempunyai mulut yang kecil, bentuk badan yang pipih berwarna coklat kekuningan, mempunyai bintik-bintik di tubuh seperti mutiara yang berwarna kelabu atau biru kehijauan. Selain btu, terdapat garb: hitam yang memanjang dari mulut hingga Ice pangkal ekor. 

lnduk jantan bersaiz lebih besar, lebih berwarna warm serta memiliki sirip dorsal yang panjang dan menajam serta bertubuh ramping dengan warna merah di leher dan perut. Sementara btu, ikan betina bertubuh pendek dan gemuk, tiada warna merah di teller dan perutnya serta mempunyai sirip dorsal yang pendek dan bulat. 

/nn Malaysia, pearl gourami (Triehogaster leeri) is usuallyB Wind in peat swamp areas with relatively acidic water. Thirdfish has a small mouth, a yellowish-browndflat body, has gray or bluish green pearl-like spots on the body. In addition, there is a bhwk line extending from the mouth to the base of the tail. 

Male is bigger, mare colony' id and has a Wng and pointed 'dorsal fin and a sleek body with red colored neck and abdomen. Mearturhile,.fianale has a short and fat body with no red neck and abdomen. and a short rounded dorsal fin. 

Kelisa Emas

Agela rffliall Golden Arowana Scleropages fiurnosus Kelisa emas (Scleropages formosus) juga dikenali sebagai "Malayan golden arowana" atau "Asian bonytongue dragon". Ikan tempatan ini yang juga terdapat di kebanya-kan negara Asia Tenggara. Kelisa emas mendiami sungai air gambol dan sungai yang mengalir perlahan di kawasan paya dan tanah becah. ikan dewasa memburu ikan kecil lain sementara anak ikannya memakan serangga. Ikan popular ini mempunyai makna besar dalam budaya orang Cina. la diberikan nama "ikan naga" kerana mempunyai banyak persamaan dengan naga Cina.

Kelisa emas merupakan spesies ikan kelisa Masan yang paling popular dan termahal di dunia kerana pergerakannya yang memukau serta sisik besar yang berkilau menawan hati peminat dan pemiliknya. Harganya bergantung pada saiz, umur dan warna. Kemasyhuran ikan ini mempunyai kesan positif dan negatil pada status mereka sebagai spesies terancam. Perdagangan antarabangsa ikan ini adalah diharam-kan kecuali ikan yang dibiak di ladang dan diberi penanda mikro khan. Zoo utama pembiakan ikan ini ialah di persekitaran Tasik Bukit Merah, Perak.

Golden arowana (Scleropages firrmosus) is also known as Malayan golden arowana or Asian barn/-tongued dragon. This native fish is also found in most Southeast Asian countries. Golden arowana inhabits peat streams and rivers that flows slowly through swamps and wetlands. The adult fish hunts for other smaller fish while its fry eat insects. This popular fish has a cultural significance in the Chinese community. The name "dragon fish" is also given to this fish which has some similarities with the Chinese dragon. 

Golden arowana is the most popular and most expensive ornamental fish species in the world due to its enchanting exquisite movements and its large arid shiny scales captivating the hearts offal and owners. Its price depends on its size, age and colour. Its faire has given positive and negative impacts on its status as an endangered species. The international trade of this species is prohibited exceptfirr those bred in captivity and given special micro tags. The surrounding areas of Bukit Merah Lake is the main breeding now for this fish. 

Butiran Teknikal / Technical Details 

Tarikh Keluaran Date of Issue 30.01.2018 

Denominasi 1 Denomination 60sen (65sen*) X 3 reka bentuk/designs 

Saiz Setem / Stamp size 40mm X 30mm 

Lembaran Mini / Miniature Sheet RM5.00 (RM5.30*) 

Saiz lembaran Mini / Miniature Sheet Size 90mm X 70mm 

Saiz Setem dalam Lembaran Mini / Stamp Size inside Miniature Sheet 55.1mm X 36mm 

Tebukan / Perforation 14 X 13 1/4

Kandungan Helaian / Sheet Content 20 Setem / 20 Stamps 

Kertas / Paper Tullis Russell High Reading Yellow/Green Phosphor Gummed Stamp Paper 

Proses Percetakan / Printing Proses litografi / Lithography 

Pencetak / Printer Joh. Enschede Stamps B.V 

Peteka Bentuk Setem / Stamp Designer World Communications Network Resources (M) Sdn Bhd 

Sampul Surat Hari Pertama / First Day Cover 55sen* 

Folder / Folder RM6.35